Джон Коллинз, лучший коп Лос-Анджелеса, известен своими «ковбойскими» методами в элитном спецотряде. После гибели напарника в перестрелке его увольняют из-за давления капитана Грилла и внутреннего расследования. Без денег и работы он принимает предложение мафиози Тони Леджо. Планируя ограбление банка на $10 миллионов, Джон оказывается перед выбором — стать преступником или сразиться за справедливость против бывших коллег.
Лиза ван Дейк, архивист с привычкой теребить серебряный кулон на цепочке, обнаружила в подвале городской библиотеки Утрехта пачку писем 1943 года. Чернила выцвели, но фраза *«Де Кикер не лжет, проверь восточный канал»* повторялась в каждом. За обедом в кафе *’t Oude Stadhuis* она показала их Тео Рейнхардту, инженеру-гидрологу, который месяцами чинил шлюзы в районе Йордана. «Твои затопленные тоннели и мой «Де Кикер» — может, это одна карта?» — спросила она, размазывая карамель на блюдце. Тео,