Восемь жутких и пробирающих до костей историй, вдохновленных сюжетами известного тайского радиошоу Angkhan Khlumpong, раскрывают мрачные тайны и пугающие события. Каждая история погружает слушателей в мир неизведанного, где обыденное превращается в кошмарное. Первая история расскажет о старом доме, который, казалось бы, пустует уже много лет, но каждую ночь из его окон льется тусклый свет, а из глубин дома доносится тихий плач. Вторая история поведает о загадочном существе, которое появляется
Буа Пан, в потёртом фартуке и с резиновыми перчатками до локтей, каждое утро разгружает ящики с креветками за кухней ресторана *Sawasdee*. Запах жареного чеснока и рыбного соуса въелся в её кожу. Однажды, вытирая столы после обеда, она подслушала, как мужчина в чёрном пиджаке с шрамами на руках говорил по телефону: «Если груз не придёт до пятницы, старик прикажет перерезать всем глотки». Чалерм, сын хозяина ночного клуба *Dragon’s Breath*, зашёл в ресторан за долей с владельца. Увидев, как Буа
Пим, студентка третьего курса, разливает кофе в кафе *Sawan* возле рынка Чатучак. Её телефон трещит: "Дедлайн по эссе — завтра, а ты всё в фейсбуке сидишь?" — пишет подруга Май. Пим прячет телефон под фартук, замечая Тана — сына владельца строительной фирмы. Он в мятых джинсах и с синяком под глазом, покупает два эспрессо. "Папе, — бросает через плечо, — опять скандал из-за тендеров". На следующий день они сталкиваются у лотка с жареной рыбой: Пим пытается торговаться за
В Бангкоке, на рынке Чатучак, Сомчит, парень в потёртой футболке, копается в куче мусора за ларьком с жареной рыбой. Его отец, Вичит, когда-то купил здесь лотерейный билет с номером **0458**, но потерял его перед розыгрышем. Теперь Сомчит ищет следы билета, пока местные торговцы перешёптываются: *"Сумасшедший, опять пришёл… Думает, бумажка счастье принесёт?"* Он игнорирует насмешки, вытирая пот с лица — в кармане у него фотография отца, обведённая красной ручкой. В тот же день Нок,
В рыбном порту Краби 18-летняя Риам в рваных резиновых сапогах разгружает корзины с трепещущей скумбрией. Ее отец, Сомчат, пропивает зарплату в баре *Морской Дракон*, оставляя долги перед ростовщиком Чалермом. Однажды в ржавой консервной банке Риам находит медный медальон с гравировкой *На Пхукет, 2005* — единственная связь с погибшей матерью-боксером. В заброшенном спортзале за рынком старый тренер Суджай, хромая на левую ногу (последствие драки 90-х), бросает ей перчатки: *«Ты дерешься, как
Тан, велокурьер с потёртым рюкзаком из синтетической ткани, каждый день объезжает пробки на Сукхумвите, доставляя лапшу *pad see ew* из ларька тётки Ной. Его девушка Мэй, пахнущая жасминовым шампунем, клеит стикеры с ценами на стаканы для тайского чая в кафе возле станции BTS. «Чемпионат в Чиангмае – последний шанс, — Тан мнёт квитанцию от клиента, — там призовые 50 тысяч. Куплю раму из карбона, перестану брать десять заказов в день». Мэй вытирает руки в фартуке с кофейными пятнами: «Чалерм уже
Пон, худой парень в потёртой майке, каждый день крутит педали через район Талинг Чан, объезжая лотки с жареной лапхой и корзины с дурианами. Его велосипед, собранный из старых запчастей с рынка Чатучак, скрипит на поворотах: «Опять цепь слетела? Без гайки не починишь», — бросает друг Тонг, кидая ржавый ключ через забор автомастерской. По вечерам Пон тренируется у канала Кхлонг, где местные мальчишки гоняют наперегонки. «Держи колени выше, а то упадёшь, как в прошлый раз», — кричит Сай, бывший