У Цян

Линь Чжэнь просыпается в роскошной квартире на 32-м этаже в районе Пудун, надевает очки с диоптриями +3.5 и понимает, что в зеркале отражается лицо её начальника — Ляна Цзе, владельца рекламного агентства «Синьлун». На кухне она роняет серебряную кофейную чашку с инициалами L.J., когда пытается вспомнить код от его iPhone (последние четыре цифры — 1991, год рождения Ляна). В это время сам Лян, застрявший в теле Линь, спотыкается о разбросанные кроссовки в её съемной комнатушке на окраине
В деревне Линьцзян Хуа Мэйлинь, дочь казнённого полководца, прячет под хлопковым халатом шрам на левой руке — след от цепей тюрьмы Цисянь. Она учит девочек стрелять из лука за амбаром, где сушатся стручки перца. "Твой палец дрожит, Сяофэнь. Гнев — плохая тетива", — бросает она, поправляя локоть ученицы. Ночью в чайной "Три сосны" староста Ли, разливая пуэр, шепчет: "Конные разведчики видели знамёна Цзян Жуна у переправы. Через три дня будут здесь". Мэйлинь режет
Линь Сяоань, младший аналитик в шанхайской IT-компании, в понедельник утром застряла в лифте с Ло Цзяном — генеральным директором. Он молча поправил галстук, пока она пыталась скрыть пятно от соевого соуса на блузке. «Ваш отчет по проекту «Синий океан» — ошибка в третьей таблице», — бросил он, выходя. Вечером, когда Сяоань задержалась, чтобы переписать цифры, Ло Цзян неожиданно поставил перед ней контейнер с горячими пельменями: «Ешьте. Голодный сотрудник — убыток для компании». На следующий