Леди генерала (1 сезон)

В деревне Линьцзян Хуа Мэйлинь, дочь казнённого полководца, прячет под хлопковым халатом шрам на левой руке — след от цепей тюрьмы Цисянь. Она учит девочек стрелять из лука за амбаром, где сушатся стручки перца. "Твой палец дрожит, Сяофэнь. Гнев — плохая тетива", — бросает она, поправляя локоть ученицы. Ночью в чайной "Три сосны" староста Ли, разливая пуэр, шепчет: "Конные разведчики видели знамёна Цзян Жуна у переправы. Через три дня будут здесь". Мэйлинь режет ножом свиную грудинку для солений: "Пусть везут порох. И достаньте старые доспехи из колодца".

На рассвете в форте Бэйшань Чжан Вэй, младший брат Мэйлинь, роняет глиняную чашку, увидев среди наёмников лицо кузнеца Лю Бо. "Ты же клялся на могиле отца!" — кричит он, хватая алебарду. Лю Бо, вытирая сажей ладонь, усмехается: "Мёртвые не едят рис". В разгар боя у восточных ворот Мэйлинь, пробиваясь к катапультам, натыкается на раненого Цзян Жуна. Тот, опираясь на сломанное копьё, хрипит: "Твой отец... тоже выбрал честь". Выстрел из арбалета с башни прерывает его. К закату Мэйлинь хоронит 27 ополченцев, завязывая на рукавах погибших красные нитки — обет мести.