Пааво Вестерберг

Элина, 17 лет, живет в промозглом районе Хельсинки, где серые многоэтажки соседствуют с засыпанными снегом скверами. Утром, пока мать разогревает остатки вчерашней каши, девушка тайком берет потрепанный футляр со скрипкой — подарок умершего деда. В консерватории, за дверью аудитории №12, она слышит смех однокурсников: «Опять в тех же поношенных туфлях?» — бросает Мико, парень с кислотно-рыжими волосами, настраивая альт. Элина игнорирует его, но пальцы скользят по струнам, вспоминая, как дед
Ээро, вонзив нож в брюхо трески, нащупал под чешуей полиэтиленовый пакет. "Perkele, опять этот белый порошок", — пробормотал он, вытирая окровавленные руки о фартук. Линус, его напарник по рыбному цеху, отодвинул ведро с потрохами: "Брось это, иначе тебя найдут в проруби, как Юкку". Вечером у Ээро в съемной квартире на Камппи треснуло окно — через дырку влетела бутылка с запиской: "Lopeta, или следующий раз будет коктейль Молотова". На следующий день банда на