Пол Дж. Смит

Чилли Вилли, мелкий пингвин с взъерошенными перьями, ковылял по обледенелому причалу, принюхиваясь к запаху копчёной сельди. Рыбаки в потрёпанных куртках сложили улов в деревянный ящик возле хижины, придавив крышку ржавым якорем. «Смотри, Пол, опять этот воришка!» — закричал бородатый мужчина, швырнув в пингвина пустую бутылку. Чилли юркнул за бочку, на ходу подхватив валявшуюся ворсистую шапку. Притворяясь безобидной кучей тряпок, он подобрался к ящику, но споткнулся о спящего мастифа. Пёс
Вуди нашёл потрёпанную карту за ящиком с гвоздями в сарае дяди Пита. Джинни, его младшая сестра, заметила пятно ржавчины на углу: "Это же река Стоуни-Крик! Тут, возле мельницы Барнса, крестик нарисован". Бен, их сосед, усмехнулся, ковыряя палкой грязь на ботинке: "Крестик? Больше похоже, крыса бумагу погрызла". Решили проверить на рассвете, прихватив фонарь и верёвку из конюшни. По дороге через дубовую рощу спорили о кладе: Джинни твердила про золотые часы её прабабки, Бен