Жак Бенар

В угловом здании на улице Клеман, между бакалеей и прачечной, Септим каждое утро развешивал меню мелом на грифельной доске. Элоиза, в переднике с пятнами от соуса бешамель, вытирала столешницы, ворча на крошки от круассанов. «Мадам Лефевр опять будет жаловаться, что её луковый суп холодный», — бросала она, поправляя шпильку в рыжих волосах. Септим, не отрываясь от нарезки трюфелей, парировал: «Скажи, что холодильник сломался. Или что её шляпа отвлекает поваров». В полдень месье Дюран, регулярно