Бад Йоркин

Клод Клузо, инспектор с вечно мятым клетчатым плащом и портфелем, из которого торчал бутерброд с селедкой, разбирал дела в участке на Бейкер-стрит. Его сержант, Барлоу, устало потирал виски, наблюдая, как шеф тыкается лупой в пустую страницу отчета. «Вчера вы забыли ключи в замке взломанной двери, — бормотал Барлоу, — преступник сам вернулся, чтобы их вернуть». Клузо, не отрываясь от поисков очков на лбу, хрипел: «Тактика, Барлоу! Пусть думают, что я рассеянный». Каждый вечер он задерживался,
Артур Бах, привыкший к особнякам на Пятой авеню и личному камердинеру Барту, оказывается в однокомнатной квартире на Бруклине с протекающим душем и соседом-барабанщиком. Его наследство оспорено из-за юридической лазейки — дядя прописал в завещании условие о "самостоятельной финансовой стабильности", чего Артур никогда не достигал. Барт, несмотря на увольнение, приносит ему бутерброды с лососем в контейнере: «Вы хоть холодильник купили? Тут сыр плесенью покрылся». Артур пытается