Очередная рабочая неделя позади, и город выдыхает. В воздухе витает предвкушение: сегодня вечером откроется новая дискотека. Для кого-то это шанс завести знакомство, для кого-то - способ доказать своё превосходство на танцполе. Каждый из героев уже придумал свой идеальный сценарий пятничного вечера и полон решимости его воплотить. Но когда несколько человек с разными целями собираются в одном месте, планы неизбежно сталкиваются. Кому-то придётся отстаивать место под софитами, кому-то - бороться
Труп Берни снова не даёт покоя - на этот раз его хотят воскресить колдуны вуду, чтобы выведать, куда он спрятал наворованные деньги. Двое бывших страховщиков, уволенных по подозрению в присвоении тех же средств, опережают магов: в бумажнике покойника они находят электронный ключ от камеры хранения на Виргинских островах. Герои решают, что справедливость - это когда они забирают добычу себе. Проблема в том, что на островах их уже ждут местные жрецы, готовые вернуть Берни к жизни ради допроса.