Слава Богу, сегодня пятница (1978)

Джина, секретарша с ярко-розовым лаком на ногтях, каждое утро втискивалась в лифт офисного здания на 5-й авеню, прижимая к груди папку с пометкой «СРОЧНО». На третьем этаже к ней присоединялся Марвин, бухгалтер в мятом пиджаке, вечно жевавший мятную жвачку. «Опять Джерри опоздал? — бросал он, ковыряя клавишу калькулятора. — Клерк из отдела логистики вчера оставил кофе на факсах… весь архив в коричневых пятнах». В подсобке, где пахло старым картоном, Барбара из отдела кадров тайком курила сигареты с фильтром, слушая сплетни про нового менеджера: «Говорят, он уволил Синтию за то, что она перепутала его ланч-заказ. Сэндвич с индейкой вместо ветчины — катастрофа, ага».

К пятнице в кафе на углу собирались все: Джина заказывала мартини с оливкой, а Тед, водитель грузовика, спорил с барменом из-за счета. «Ты платишь за вчерашний коктейль, — ворчал бармен, вытирая стойку тряпкой. — Или я позвоню твоей жене». В квартире Барбары на 14-й улице после десяти включали пластинку Элвиса, а Марвин, скинув галстук, пытался танцевать твист, задевая лампу. «Выключи это, соседи вызовут копа! — кричала Джина, поправляя накладные ресницы. — Завтра суббота… или тебе снова сверхурочные?» На кухне Джерри ронял бутылку виски в раковину, смеясь: «Босс сказал, понедельник — мой выходной. Если, конечно, архив не загорится».