Римские легионы наступают на Британию, жители которой сражаются лишь пять дней в неделю и обязательно прерываются на чаепитие. Юлий Цезарь уверен в лёгкой победе, но забывает: через пролив живёт Астерикс с друзьями, хранителями рецепта магического зелья. Галльские силачи спешат на помощь союзникам, везя с собой заветный котелок. Их появление грозит римлянам неожиданным и крепким отпором, ведь то, что делает галлов непобедимыми, подходит и британцам. Однако у Цезаря на этот счёт, кажется, есть
Спиру и Фантазио не ищут покоя: каждое утро ставит перед ними задачу, от которой зависит чей-то покой или даже безопасность планеты. Они журналисты, для которых сенсация - это не карьера, а способ вмешаться в беду. Климат меняется на глазах, люди зеленеют, орбита Земли даёт сбой: мир вокруг них охвачен тревожной нестабильностью. Друзья разрываются между долгом репортёра и необходимостью действовать. Фотограф ловит кадр, репортёр задаёт вопрос, но за каждым репортажем стоит риск. Их энтузиазм -