Астерикс в Британии (1986)

Астерикс и Обеликс, приплыв на утлой лодке через туманный пролив, высаживаются возле деревни бриттов. Вождь Жолантинос, в клетчатом плаще и с медвежьим мехом на плечах, встречает их у костра: «Римляне забрали наш эль, даже последний бочонок из погреба. А без эля мы… не мы». Его дочь Елена, поправляя косу, вплетённую в волосы, добавляет: «Они поставили лагерь у Камулодуна, собирают дань каждый восход луны». Обеликс, разглядывая глиняные чашки на столе, хмурится: «А где ваше волшебное зелье?» Астерикс поясняет: «Их друид забыл рецепт после того, как перепутал крапиву с мятой». Решают варить зелье сами — в котле мешают рыжие водоросли, сушёных жуков и каплю мёда из улья на крыше длинного дома.

Под видом торговцев вином галлы проникают в римский лагерь. Обеликс, в тоге через плечо, тащит амфору с надписью «Самый крепкий фалернский», но центурион Люциус Стультиус, щурясь, бормочет: «Почему от вас пахнет вереском?» Елена, переодетая рабыней, отвлекает стражу, рассыпая монеты у склада. Астерикс подливает зелье в котёл с похлёбкой легионеров. Когда те, поев, начинают петь гимны Юпитеру и танцевать джигу, галлы освобождают пленных бриттов, грузят бочки эля на телегу. Жолантинос, попивая чай с молоком («Странный обычай, но согревает»), машет мечом у ворот: «Теперь римляне узнают вкус нашего гнева!» На обратном пути Обеликс спрашивает: «Почему они не пьют зелье постоянно?» Астерикс смеётся: «Им хватает чая… и дождя».