Чань Дакхэй, старший инспектор с пятном от кофе на галстуке, каждое утро начинал с проверки рации у ларька *Сам По* на углу Кэмберленд-стрит. Его напарник Вон Сяуминь, новичок в очках с толстыми линзами, вечно спорил о протоколах, тыкая пальцем в потрёпанную папку с делами: «Ты опять лезешь без подкрепления? Тут чек на взятку, а не геройство». Они патрулировали переулки Северного округа, где выцветшие рекламы лапши соседствовали с граффити банд «Красных тигров». В пятницу Чань задержал курьера
Ли Вэй, 19 лет, каждую субботу моет полы в круглосуточном магазине «Счастливый дракон» на окраине Чунцина. Запах лапши быстрого приготовления въелся в его кожу — клиенты вечно проливают бульон возле холодильников. "Ты похож на призрака в этой форме", — смеется Сяо Линь, его соседка по общаге, расставляя банки с чайным молоком на полке. Она тайком пишет электронные треки на разбитом ноутбуке, пока дежурит на кассе. В четвертом эпизоде Ли Вэй находит в мусорном баке за магазином старую