Лора Эшфорд, реставратор из лондонского музея Виктории, обнаруживает в хранилище треснувшее зеркало XVIII века с выцарапанными инициалами «E.B.». Коллега Дерек, жуя сэндвич с тунцом, бросает: «Опять копайся в хламе вместо паба?» Ночью, протирая стекло тряпкой с запахом льняного масла, она замечает, как трещина светится синим. Просыпается в комнате с обоями цвета запекшейся крови, в теле горничной Элизы Браун, 1892 год. Хозяйка, миссис Хартли, бьёт её висок ложкой: «Не смей пялиться на портрет
Эмили Картер, звукоинженер с татуировкой скрипичного ключа на запястье, настраивает микрофоны в заброшенной студии на окраине Лондона. Помещение пахнет плесенью и старыми проводами, а на полу валяются кассеты с потрескавшимися этикетками — «Хоррор-подкаст, эпизод 12», «Интервью с Мэри Гловер, 1978». За полночь, когда Джексон Рид, продюсер в мятом пиджаке, уходит за сигаретами, Эмили случайно запускает запись. Из колонок вырывается мужской шёпот: *«Не дай им найти плёнку под полом»*. Джексон,
Эмили Картер, детектив с хронической бессонницей, нашла тело девушки в красном пальто за кирпичным складом возле доков Ливерпуля. Рядом валялась пустая бутылка Gordon’s и смятый билет на автобус №23 — тот самый, что ходит от приюта «Святой Игнатий» до промзоны. Её напарник Рэй Мёрфи, ковыряя кроссовком гравий, заметил следы грузовых шин: «Кто-то пытался выбросить тело в воду, но передумал». В кармане жертвы — школьная тетрадь с рисунками крыльев и адресом паба «Черный якорь», где неделю назад
Мэй Лин, девушка с татуировкой карпа на запястье, каждое утро заваривает чай с имбирём в крошечной квартире над аптекой в Чайнатауне. Её парень, Джастин, фотограф из квартала художников, не замечает, как она прячет термос с кровью под прилавком, пока однажды не застаёт её за этим. «Это… куриный бульон», — бормочет Мэй Лин, вытирая губы салфеткой с рисунком пионов. Он молча отступает, натыкаясь на полку с сушёными грибами. Позже, в баре «Красный фонарь», её друг Эдди, перебирая пустые гильзы под
Представь себе бомжа, который целыми днями ловит бабочек в парке — ну, типа, совсем не от мира сего. И вот однажды он случайно подслушивает какую-то бандитскую разборку. Естественно, его заметили — и всё, приплыли: бандиты затащили его в какой-то подземный тоннель, чтобы прикончить. Думаешь, конец? Как бы не так! Парень отрубился, а когда пришёл в себя… Очнулся — а вокруг сплошная мясорубка: все эти гопники лежат бездыханные, в лужах крови. И он один, живой, с бабочкой в кармане. Менты,