Китайско-говорящие вампиры (2021)

Мэй Лин, девушка с татуировкой карпа на запястье, каждое утро заваривает чай с имбирём в крошечной квартире над аптекой в Чайнатауне. Её парень, Джастин, фотограф из квартала художников, не замечает, как она прячет термос с кровью под прилавком, пока однажды не застаёт её за этим. «Это… куриный бульон», — бормочет Мэй Лин, вытирая губы салфеткой с рисунком пионов. Он молча отступает, натыкаясь на полку с сушёными грибами. Позже, в баре «Красный фонарь», её друг Эдди, перебирая пустые гильзы под стойкой, советует: «Скажи ему, что у тебя анемия. Все поверят». Но Мэй Лин уже рыщет по переулкам за старым рыбным рынком, выслеживая банду вампиров-ренегатов, укравших её амулет с нефритовым драконом.

Бабушка Сяо, чьи пальцы пахнут полынью, требует, чтобы Мэй Лин вернулась в клан Цзян: «Твой жених ждёт у фонтана с карпами. Он разрешит тебе пить только кровь преступников». Джастин, разбирая архивные фото в своей студии, находит снимок 1940-х — женщину, похожую на Мэй Лин, в платье с высоким воротником, стоящую среди руин казиро. В ту же ночь, спасая его от нападения в метро, Мэй Лин ломает лезвием-веером шею нападавшему, а потом, при свете неона, целует Джастина, случайно раня его клыком. «Теперь ты часть этого», — шепчет она, стирая каплю крови с его шеи тряпкой, пропитанной уксусом.