Дэвид А. Уильямс

Лиза Мендоза, детектив из Филадельфии с привычкой жевать мятные леденцы от стресса, копается в записях следователя по делу сестры. Карлу нашли в канале у старых доков, лицо обезображено кислотой. В кармане жертвы — ключ от заброшенного склада на 12-й улице, где Лиза находит пачку неотправленных писем к ней же. «Почему молчала?» — шепчет она, разглядывая почерк Карлы. Начальник, капитан Райс, давит: «Закрой дело, или тебя снимут с участка». Но Лиза втихаря договаривается с Майклом Торресом,
Мэй Лин, девушка с татуировкой карпа на запястье, каждое утро заваривает чай с имбирём в крошечной квартире над аптекой в Чайнатауне. Её парень, Джастин, фотограф из квартала художников, не замечает, как она прячет термос с кровью под прилавком, пока однажды не застаёт её за этим. «Это… куриный бульон», — бормочет Мэй Лин, вытирая губы салфеткой с рисунком пионов. Он молча отступает, натыкаясь на полку с сушёными грибами. Позже, в баре «Красный фонарь», её друг Эдди, перебирая пустые гильзы под