Мин-Чжоу Ли, 34 года, владелица захудалого мотеля в чайнатауне Чикаго, каждое утро начинает с проверки счетов и перебранки с поставщиком овощей Лу. «Цзинтао, твои баклажаны вчера снова покрылись плесенью к полудню», — бросает она, закуривая сигарету у парадной, пока дворник Сэм чинит вывеску с отвалившейся буквой «О». В соседнем кафе «Золотой дракон», где она подрабатывает по вечерам, Мин-Чжоу сталкивается с Джейкобом Райтом — агентом по недвижимости в помятом костюме, который пытается выкупить
Эмили Карвер, младшая медсестра из Ривертона, находит в гараже брата Джейкоба потёртый блокнот с пометками о нарушениях на местном сталелитейном заводе. Запах ржавых инструментов смешивается с ароматом старого кофе из жестяной кружки на верстаке. «Он звонил за час до взрыва, — говорит она Маркусу Бойду, ветеринару-неудачнику, который когда-то служил с Джейкобом в Ираке. — Говорил, что видел, как Харгрейв-младший вывозил бочки ночью». Маркус перебирает гильзы в ящике стола: «Твой брат не
Мэй Лин, девушка с татуировкой карпа на запястье, каждое утро заваривает чай с имбирём в крошечной квартире над аптекой в Чайнатауне. Её парень, Джастин, фотограф из квартала художников, не замечает, как она прячет термос с кровью под прилавком, пока однажды не застаёт её за этим. «Это… куриный бульон», — бормочет Мэй Лин, вытирая губы салфеткой с рисунком пионов. Он молча отступает, натыкаясь на полку с сушёными грибами. Позже, в баре «Красный фонарь», её друг Эдди, перебирая пустые гильзы под