Джейкоб вминает сигарету о ржавый поручень мотеля «Sunset Inn», пока Уиллис ковыряет отверткой замок сломанного радио. «Опять заряжаешь эту хрень вместо патронов?» — бросает Джейкоб, поправляя бандану с выцветшим черепом. Уиллис хрипит: «Тут новости ловит, иди проверь стволы». В номере пахнет плесенью, на тумбочке — три пустых банки из-под Coors и карта округа с крестиками возле заправок. К вечеру они въезжают в «QuickStop» на Ford F-150 90-го года, глуша двигатель у помпы №4. Джейкоб сует под
Лора и Майкл весь день накрывали стол в гостиной загородного дома под Коннектикутом — еловые ветки, фарфор с трещиной на краю, индейка, которую Лора передержала в духовке. «Ты купил хотя бы еще одно красное?» — спросила она, разворачивая салфетки с оленями. Майкл потянулся за гирляндой: «Я взял шесть бутылок. Хватит на десять человек». Дверной звонок прозвучал в семь вечера: на пороге стоял Картер, ее бывший из колледжа, в рубашке с расстегнутым воротником, а за ним — Нина, его сестра-близнец,