Эмили, пятнадцать лет, каждое утро рисует углём на листах из старого блокнота, сидя на подоконнике своей комнаты в двухэтажном доме на Хейзел-стрит. В окне напротив — Джейк, её сосед, который целыми днями чинит мотоцикл «Ямаха 1987» в гараже, пачкая руки машинным маслом. Они не разговаривают, но иногда ловят взгляды: Эмили прячет рисунки, когда Джейк достаёт гитару с треснувшим грифом и наигрывает мелодии, которые слышал от отца-дальнобойщика. Однажды он кричит через двор: «Ты рисуешь, как
Марко, детектив с пятилетним стажем в Эль-Пасо, находит в канализационной решетке окровавленный нож с инициалами "E.R." — такими же, как на кольце главы местного картеля Эмилио Рейеса. В закусочной *La Esquina*, где потрескавшийся неоновый знак мигает до рассвета, он сталкивается с Софией, агентом DEA в потертой кожаной куртке. "Ты уверена, что хочешь копать здесь?" — спрашивает он, разминая пачку сигарет *Delicados*. Она молча протягивает фото: тело подростка в рыжем
Лайла, 16 лет, подрабатывает в автомастерской отца на окраине Сент-Клэр, чинит старые радиаторы и крадет запчасти для своего дрона. Однажды в груде металлолома она натыкается на потрескавшийся изумрудный артефакт, который жужжит, как перегруженный трансформатор. «Эй, старик, это вообще легально?» — кричит она отцу, тыча пальцем в символ в виде спирали на поверхности камня. Той же ночью в город врываются люди в серых плащах с нашивками в виде гранитного кулака — они опустошают аптеку, требуя