Клаудия достает из-под сиденья автобуса пачку листовок, прижимая их к груди потрепанным шерстяным пальто. Декстер-авеню, 17:30 — водитель Гленн уже третий раз стучит костяшками по рулю, крича: «Эй, цветная, хватит копаться!» Она выходит, спотыкаясь о порванный шнурок, и видит Джеймса у ларька с хот-догами. «Брось эти бумажки в мусорку, — шепчет он, разминая обмороженные пальцы. — Копы патрулируют Кливленд-стрит. Вчера Элвина забрали за полчаса». Клаудия кашляет, пряча свертки под скамейкой:
Камала Хан, шестнадцатилетняя пакистано-американка из Джерси-Сити, рисует фан-арт супергероев в тетради с потрёпанными углами. В гараже друга Бруно, где пахнет машинным маслом и старыми учебниками по физике, она примеряет браслет с переплетёнными узорами, найденный в зелёном сундуке бабушки Нани. «Слушай, тут что-то не по схеме, — бормочет Бруно, тыкая в планшет. — Энергия скачет, когда ты злишься или боишься». На школьной ярмарке, между стендом с самосой и плакатами о карьере, Камала случайно