Лоуренс Фахардо

Нериса, рыбачка с потрескавшимися от соли руками, каждое утро чинит сети возле хижины из бамбука и пальмовых листьев. Её отец, Дэнте, пропал после шторма, оставив в лодке потёртый компас с выцарапанными буквами «L — тала». В портовой лавке, где продают сушёных кальмаров, старик Хуан шепчет: «Духи моря злятся из-за бетонных отелей на северном берегу». По ночам Нериса слышит вой ветра, будто кто-то зовёт её имя, а в луже у причала видит отражение женщины в платье из водорослей. «Ты похожа на
Мария Сантос, продавщица на рыбном рынке в Пасиге, в спешке пересчитывает смятые песо в конверте — сыну нужны лекарства от астмы. В тот же день Хуан де ла Крус, водитель джипни с потёртым рулем и иконкой святого на приборке, обнаруживает пропажу денег из тайника под сиденьем. «*Sino ang magnanakaw?*» — бормочет он, вытирая пот со лба, пока пассажиры ворчат из-за задержки. Вечером их пути пересекаются у ларька с *balut*: Мария, пряча лицо под капюшоном, покупает рисовые лепёшки, а Хуан,