DeMarcus Bailey

Джейк Торрес, бывший автомеханик, чинил старый «Шевроле» в гараже на окраине Финикса, когда к нему зашел Лиам, бармен из «Красного кактуса». «Эти ублюдки с татуировками орлов опять спрашивали, где ты берешь запчасти», — бросил он, разглядывая промасленную цепь на столе. Джейк вытер лицо рукавом: «Скажи, что я мусор на свалке собираю». На следующий день в треснувшей почтовой коробке он нашел конверт без марки — внутри фото отца у ангара с надписью «Груз 47». В подвале библиотеки, перебирая
Джейк, 17 лет, замечает, что гирлянды на доме миссис Донован мигают в ритме старинной мелодии. Он ковыряет вилкой холодный пирог на кухне, пока его младшая сестра Сара рисует снежинки на запотевшем окне. «Слушай, тут что-то не так», — бормочет он Лине, которая разбирает коробку с ёлочными игрушками в гараже. Они находят в городской библиотеке потёртый дневник 1940-х годов: оказывается, каждые 30 лет квартал «оживает» перед Рождеством. Мистер Харрис, сосед с третьей улицы, прячет в сарае коробку
Эмили прячется в полуразрушенном лофте на окраине Лос-Анджелеса, перебирая пачки денег с запахом плесени. Джейк, с сигаретой в зубах, грузит в багажник ржавой "Хонды" коробки с таблетками — "Карлос ждет у моста через Лос-Анджелес-ривер к полуночи. Если опоздаем, он сольет нас копам", — бросает он, вытирая пот с виска. На столе валяется обгоревший чек из кафе "Молотый кофе", где Лина, бывшая подруга Эмили, оставила записку: "Ты думала, сбежишь от долгов?