Марк Рэндалл, водитель с потрепанным седаном 2005 года, колесит по Лос-Анджелесу от заката до рассвета. Его клиенты — не туристы. У бара «Красный фонарь» на Санта-Моника он забирает мужчину в кожаном пиджаке. «Четвертая улица, задний въезд», — бросает тот, кладя на сиденье пистолет с глушителем. Марк молча включает счетчик. Дома, в съемной квартире над автомастерской, он стирает пятна крови с ковриков, пока дочь звонит по видео: «Пап, ты опять в ночную смену?» В гараже под мостом Адамс он
В прибрежном городке Харборс-Эдж шериф Лиза Морроу, сорока лет с вечной тенью под глазами от бессонницы, находит на пляже тело местного бизнесмена. Вместо глаз — черные ракушки, пальцы сжаты вокруг ржавого свистка. Её напарник, Дэнни, шутит: «Может, крабы пошутили?» — но смех обрывается, когда в кармане жертвы обнаруживают записку с координатами старого маяка. Тем временем Джейкоб Тёрнер, пятнадцатилетний сын владелицы кафе Мэриэнн, снимает на телефон странные огни над заливом. «Это НЛО,