Эмили, рыжая стажёрка в архиве Британской библиотеки, обнаружила между страницами потрёпанного тома о кельтских мифах карту Лондона с пометками, похожими на шрамы. На ней выделялись Камден-маркет и заброшенная станция метро «Даун-стрит», где красным крестиком ктото нарисовал символ — три сплетённых треугольника. В тот же вечер Джейкоб, барабанщик из паба «Кривой ворон», заметил идентичный знак на стене туалета, заляпанной граффити. «Привет, призрак прошлой недели оставил?» — хрипло пошутил
Марк, владелец автосервиса в пригороде Чикаго, каждое утро чинит старый Ford F-150 с треснутым зеркалом, пока его жена Джулия развозит их детей — пятнадцатилетнего Итана и восьмилетнюю Лили — в школу на минивэне с отслоившейся краской. По вечерам за кухонным столом, пахнущим жареной курицей и средством для мытья посуды, Итан тыкает вилкой в картофельное пюре: «Вы даже не пришли на мой матч. Опять». Джулия перебивает: «Твой отец заменил три шины бесплатно, чтобы клиент не подал в суд». На