Кайлани, 32 года, возвращается в Хило после смерти отца, обнаруживая, что кофейная ферма семьи заложена под кредит. Её младший брат Ноа, 25 лет, прячет квитанции за воду под старым сиденьем пикапа: *«Ты десять лет не звонила, а теперь лезешь в счета?»* Сестра Лейлани, 29 лет, разбирает вещи в сарае и находит коробку с фотографиями женщины, похожей на их мать, которая, как все думали, утонула в 1998-м. За обедом, пока Лейлани жарит махи-махи на углях, Кайлани тычет в Ноа вилкой: *«Кто брал
Эйден, 17 лет, каждое утро покупает сэндвич с арахисовым маслом в ларьке у автобусной остановки на 5-й авеню. 12 октября, в 8:03, он не услышал гудок грузовика из-за наушников с треснувшим правым динамиком — его толкнула в лужу старуха в фиолетовом плаще, которую позже нашли мёртвой в подвале библиотеки. С тех пор он видит тени: мальчик с обожжёнными руками рисует мелом цифру "23" на асфальте школьного двора, женщина в свадебном платье разбивает чашки в кафе "Двойное