Ирин Дэниелс

Эмили, сестра пропавшего Арчи, шаркает ботинками по гравию возле старого дока в Балтиморе. В кармане — смятая фотография брата с татуировкой в виде змеи на шее. Она врывается в подпольную тату-студию «Чернильная ловушка», где мастер-карлик Джексон чистит машинку спиртом. «Арчи платил тебе за покрытие шрамов, — тычет пальцем в его грудь, — где он сейчас?» Джексон отводит глаза: «Спроси у «Клубники» из клуба «Ржавый гвоздь». Там пахнет краской и горелой кожей, а на стене — пятно, похожее на