Dianna Ippolito

Джек Перл, бывший детектив с помятым лицом и тростью из красного дерева, ковыляет по Бруклину, запоминая маршрут до полицейского участка на 5-й авеню: три шага от лавки с чебуреками, запах жареного лука, затем лестница с облупившимися перилами. Его дочь Эмма, 16 лет, красит ногти черным лаком у окна в хрущевке, пока он вслух диктует ей заметки по делу о пропавшем подростке. «Пап, миссис Грин звонила. Опять про долг за свет», — бросает она, тыкая в телефон. Джек щупает кофейную кружку с трещиной