Лена, младшая сестра, нашла тело соседа в переулке за закусочной «Элмерс» рано утром, пока выносила мусор. Она позвонила Клэр, старшей, та примчалась в рваной пижаме, с остатками туши на ресницах. «Ты трогала что-нибудь?» — спросила Клэр, закуривая третью сигарету подряд. Лена показала на разбитую чашку с логотипом автомастерской — темное пятно кофе смешалось с кровью на асфальте. Они спрятали чашку в старую коробку из-под пиццы, закопав ее под сосной у парковки, пока первые посетители кафе
Эдди Райан, ветеринар из Спрингфилда, каждую среду после работы заезжает на заброшенный склад за заправкой Shell. Там его ждет Марко Диас — друг детства, который теперь торгует крадеными запчастями. «Ты либо с нами, либо в долгах до пенсии», — бросает Марко, разглядывая потрескавшиеся шины на полу. Эдди молчит, перебирая пачку наличных в кармане куртки. Ему нужно оплатить счет за лечение собаки жены, но в клинике уже две недели как отключили горячую воду. На столе между ними — три банки