Джейк, владелец рыбной лавки на краю рынка в Ванкувере, каждое утро начинал с проверки льда в холодильниках. Его пальцы замерзали, пока он перекладывал лососей и треску, а Лайла, менеджер с татуировкой якоря на запястье, спорила с поставщиками по телефону: «Ты опять прислал тухлую камбалу? Мы не будем платить!» Между стеллажами с консервами они сталкивались локтями, Джейк ворчал: «Надо было вчера разгрузить коробки, а не болтать с тем парнем из кафе». Лайла в ответ бросала очиток креветок в
Джейк Морган, 17 лет, каждое утро бегает по трещиноватым тротуарам Бруклина, пока его старые кроссовки не начинают скрипеть от влаги. После школы он тайком подрабатывает в автомастерской «Гараж на 5-й», где владелец Сэм, бывший боксер с шрамами на костяшках, учит его чинить двигатели: «Деталь не встанет, пока не отшлифуешь заусенцы — как с людьми». Дома Джейк прячет заработанные купюры под матрас, чтобы оплатить долги отца-алкоголика, чьи пустые бутылки валяются рядом с консервами в
Элис Лэндри, 17 лет, копала ящик с инструментами в гараже их обветшалого дома в прибрежном Грейпорте, когда нашла потёртый блокнот отца-рыбака, пропавшего три года назад. На странице с пятнами солёной воды были нарисованы координаты и схема маяка на скалах. Её брат Джейк, 14, разбирал старую радиостанцию на кухне: "Ты точно не хочешь отнести это шерифу?" — спросил он, перебирая провода. Элис проигнорировала вопрос, завернув блокнот в полиэтилен от упаковки замороженных креветок. Ночью