Аи Юкимура

Бива, слепая странница в потёртом кимоно, бредёт по пыльным дорогам возле Киото. Её пальцы скользят по струнам лютни, а голос, хрипловатый от дорожной пыли, выводит баллады о клане Тайра. "Твои песни словно клинки режут воздух", — говорит ей Тайра но Сигэмори, сын военачальника Киёмори, встретивший её у моста Годзё. Он поправляет меч в поясе, запах лака от доспехов смешивается с ароматом жареных каштанов из ближней лавки. В столице шепчутся о его ночных кошмарах: Сигэмори видит реки