История Хэикэ (1 сезон)

Бива, слепая странница в потёртом кимоно, бредёт по пыльным дорогам возле Киото. Её пальцы скользят по струнам лютни, а голос, хрипловатый от дорожной пыли, выводит баллады о клане Тайра. "Твои песни словно клинки режут воздух", — говорит ей Тайра но Сигэмори, сын военачальника Киёмори, встретивший её у моста Годзё. Он поправляет меч в поясе, запах лака от доспехов смешивается с ароматом жареных каштанов из ближней лавки. В столице шепчутся о его ночных кошмарах: Сигэмори видит реки крови, а Бива напевает: "Даже сакура падает, не выбирая ветра".

На рассвете у реки Удзи Минамото но Ёримаса приказывает лучникам разбить дощатые щиты противника. "Тайра забыли вкус грязи под ногтями", — бросает он, пока его люди переправляются через реку на шатких плотах. Сигэмори, теряя соратников, срывает с шеи амулет с изображением Каннон — подарок умершей жены. Бива в это время сидит у костра с беженцами, её пальцы нащупывают трещину на лютне: "Когда струны рвутся, песня становится правдой". Через месяц дети на руинах столицы будут тыкать палками в обгоревший шлем с гербом Тайра, а её голос, как дым, поползёт над пепелищами.