Майк и Эль целуются на диване в подвале Уилов, пока Хоппер, потный от злости, стучит кулаком в дверь: "Три дюйма, Уилер! Дверь должна быть открыта на три дживенных дюйма!" Джойс в своем домике с облупившимися обоями находит старый магнит, прилипший к холодильнику так, что не оторвать. "Билли, ты видел это?" — кричит она в пустоту, не зная, что её бывший коллега-охранник из нового молла Starcourt уже неделю притирается к темным коридорам подземного бункера, где русские ученые
Джейми Кэмпбелл, астрофизик-одиночка, копался в данных спутникового массива под Аламогордо, когда заметил аномалию в радиопомехах — повторяющийся 17-секундный цикл. «Ты видел этот пик?» — он тыкал пальцем в экран, заваленный пустыми банками из-под энергетиков. Его бывшая, Роксанна Макки, лингвист из Стэнфорда, расшифровала паттерн как координаты: 33° северной широты, 106° западной — заброшенная шахта в часе езды. Ночью они пролезли через ржавую ограду, нашли под землёй комнату с аппаратурой