Майк и Эль целуются на диване в подвале Уилов, пока Хоппер, потный от злости, стучит кулаком в дверь: "Три дюйма, Уилер! Дверь должна быть открыта на три дживенных дюйма!" Джойс в своем домике с облупившимися обоями находит старый магнит, прилипший к холодильнику так, что не оторвать. "Билли, ты видел это?" — кричит она в пустоту, не зная, что её бывший коллега-охранник из нового молла Starcourt уже неделю притирается к темным коридорам подземного бункера, где русские ученые
Мартин, сотрудник пражского муниципального архива, обнаруживает в папке с меткой *1972–1987* пожелтевшую фотографию мужчины в военной форме, похожего на него. На обороте — адрес в районе Жижкова и надпись: *«Если это читаешь, ищи под крыльцом»*. В обеденный перерыв он звонит сестре, Катержине: «Ты представляешь, там почерк как у деда. Может, он не погиб в Соуботице?» Сестра молчит, потом резко: «Оставь, Марти. Мама запрещала копаться». Через три дня Мартин стоит у полуразрушенного дома на улице