Роланд Хассель работает детективом в Стокгольме. У него неплохая зарплата и звание, но радости работа больше не приносит. Совсем недавно парень потерял лучшего друга и теперь вынужден сделать всё, чтобы найти того, кто убил его. Вместе они были хорошим тандемом. Массу преступлений раскрыто ими только потому, что ребята не жалея себя отдались работе. Проделав максимально большой труд, герой выясняет, что ему в одиночку не удастся пройти до финальной точки. Слишком много здесь замешано людей и
Ферри Буман, известный наркобарон, не всегда был на вершине криминального мира. Его путь к власти был далек от прямого и легкого. Все началось в тени, в глубинах нижних слоев криминального подполья Брабанта. Прежде чем стать известным преступником, Ферри был простым уличным хулиганом, пытающимся выжить в беспощадном мире организованной преступности. Он не имел связей, положения или репутации, которые могли бы помочь ему подняться. Но что он имел, так это решимость и желание изменить свою жизнь.
Двое полицейских под прикрытием отправляются в отдалённый кемпинг на берегу живописного озера. Их цель — поймать опасного наркобарона, который, по данным информации, скрывается среди отдыхающих, притворяясь обычным туристом. Под видом путешественников, они разбивают палатки рядом с подозреваемым, стараясь не вызывать лишних подозрений. Полицейские внедряются в жизнь кемпинга, заводят знакомства с другими отдыхающими и внимательно наблюдают за каждым шагом предполагаемого преступника. Они
Шайен, освободившись из заключения, решает начать всё с чистого листа. Она устраивается работать на паромах и планирует уехать на Амазонку, мечтая о новой, полноценной жизни вдали от прошлого. В это время Лола, выросшая в Париже и известная своим эгоизмом и беспринципностью, прилетает на северные земли, чтобы связать свою судьбу с любимым мужчиной. Однако, прибыв, она обнаруживает, что её возлюбленный уже женат. В порыве ярости Лола убивает свою соперницу, и Шайен, случайно ставшая свидетелем