Бенджамин - молодой и амбициозный аспирант, который внезапно сталкивается с жестокой реальностью, когда лишается своей стипендии. Оставшись без средств к существованию, он вынужден искать работу. Судьба сводит его с работой в местной школе, где ему предлагают заменить отсутствующего учителя. Бенджамин не имеет педагогического образования, и его опыт работы с детьми ограничивается редкими случаями помощи младшим братьям и сестрам в выполнении домашних заданий. Однако, нужда заставляет его
Нацумэ, в синей куртке с оторванной пуговицей, тащит чемодан по лестнице парижской студии на улице Рю-де-Шаронн. В кармане жужжит телефон: Соу прислал фото вокзала Сибуя, где они раньше встречались у пятого турникета. «Здесь дождь», — пишет он, а Нацумэ, спотыкаясь о порог, набирает: «У меня сломалась микроволновка. Как разогреть удон без нее?» По вечерам она рисует эскизы платьев под звуки соседского аккордеона, а Соу, засыпая под утро в Токио, ставит стакан с кофе на учебник по термодинамике.
Люкас, рыжий парень с веснушками, каждое утро торопится на лекции в университетский корпус на улице Сен-Жак. В рюкзаке у него завалялась пачка сигарет «Гитан», которую он прячет от соседки Мари — она вяжет синий шарф в общем холле общежития и ворчит: «Опять куришь? Пахнешь, как пепельница». По четвергам они с Антуаном, долговязым математиком в очках, заказывают в кафе «Ле Труа» два эспрессо и делят круассан. Антуан тычет пальцем в конспекты: «Ты слышал, что Декарта цитировал Лефевр на семинаре?
Лукас, начинающий интерн в парижской больнице Сен-Луи, каждое утро протирает очки от пара в маске. Его наставник, доктор Леблан с вечно мятым галстуком, бросает: *«Пульсоксиметр в третьей палате врет на 10% — запомни, как таблицу умножения»*. В ординаторской — следы кофе на столе, подоконник завален историями болезней. Мари, медсестра с татуировкой колибри на запястье, ворчит, разбирая шприцы: *«Операционную закрыли на дезинфекцию — оперировать будем в коридоре, как в 19-м веке»*. Лукас