У полицейских возникли серьёзные проблемы: их прежний информатор был вычислен триадами и убит. Поиск нового агента оказался нелёгким, и тогда они вспомнили о бывшем отчаянном полицейском Ко Чоу. Ко Чоу давно ушёл из полиции после череды рискованных операций, которые едва не стоили ему жизни. Он жил тихой, уединённой жизнью, стараясь забыть о прошлом и избегая любых контактов с бывшими коллегами. Однако, когда к нему обратились с просьбой помочь, он понял, что отказаться не сможет. Триады
Янь Шэн, ученик монастыря в провинции Цзянси, каждое утро переписывал сутры под присмотром старого мастера Лю. Вместо чернил использовал сок хурмы — экономнее, но буквы расплывались, как его мысли. «Сколько раз повторять: желания — пыль под ногами!» — ворчал Лю, замечая, как взгляд юноши цепляется за крестьянок, несущих корзины с рисом через бамбуковый мост. Вечером Янь Шэн пробирался в трактир «Золотой карп», где цирюльник Фэн рассказывал про «ковёр из Шаолиня» — якобы расшитый техниками
Чэнь Лихуа, учительница младших классов, разбирает коробки в съёмной квартире на Монгкоке после смерти отца. Под слоем старых газет находит конверт с ключом от заброшенного склада в порту и фото брата, Ло Цзюня, с незнакомцем в чёрной куртке. «Ты опять всю ночь не приходил. Кто этот человек?» — давит на брата за завтраком, пока он молча ковыряет палочками остывшую яичницу. Ло Цзюнь, грузчик в порту, бросает: «Не твоё дело» — и уходит, оставив на столе квитанцию за электричество с пометкой «728»
Чэнь Вэй, сотрудник угрозыска из Шэньчжэня, три месяца втирается в банду Чжана Цзюня, торгующую контрафактными медикаментами через аптеки в Цим Ша Цуе. Он притворяется водителем фургона с морепродуктами, каждый четверг завозящим тухлых кальмаров в ресторан «Золотой дракон». В подсобке, пахнущей соевым соусом и плесенью, Чэнь прячет прослушку в коробках с ламинарией — пока шеф-повар, глухой старик Ли, ворчит на крыс за холодильником. «Ты долго копайся?» — бросает Чжан, замечая задержку. Чэнь,
Представь двух приятелей из Гонконга — Лун и Чиёна. Эти два чувака вообще не парятся: днём тусят без дела, ночью залипают в сериалы, а в перерывах фантазируют, как однажды станут крутыми спасателями вселенной. Ну знаешь, типичный «мы-же-круче-Тора» синдром. Только вот реальность, как всегда, бьёт по голове. Луну приходится каждый день выслушивать нравоучения отца, который вечно сидит дома и ворчит, будто профессиональный критик жизни. А Чиён? Тот вообще краснеет и теряет дар речи, когда видит
Знаешь, в самом центре города, среди обычных квартир с бабушками и котиками, притаился бордель. Да-да, самый настоящий! Девушки там и живут, и работают, а хозяйка — вообще конфетка, всех опекает, как родных. Но тут одна из девочек — бац! — и исчезла. Только успели ахнуть, а все выходы вдруг наглухо закрылись. Типа, «добро пожаловать, теперь вы все тут надолго». И ладно бы просто замки — нет, кто-то явно решил устроить квест на выживание. То скрипнет где-то за спиной, то тень мелькнет… Брр,