Скотт, проживающий в тени своего отца — мэра Портланда, находит для себя необычный путь выражения бунтарских настроений. Отвергая золотую ложку и привилегии, предоставляемые его статусом, он выбирает жизнь уличного хастлера, занимаясь мужской проституцией как акт противостояния общественным нормам и ожиданиям. Этот выбор для Скотта — своеобразный вызов системе, в которой он вырос, и попытка найти собственное «Я» за пределами границ комфорта и благополучия. Майк, напротив, оказался в этом мире
Детектив Джон Харроу, затянутый в потрёпанное пальто, приезжает в Редвуд — городок, где рейсовый автобус останавливается раз в неделю. Его напарница, Луиза Мейер, местная медсестра с татуировкой совы на запястье, находит первый труп в сосновом лесу: тело фермера Карла Брикса вмёрзло в лёд, на шее — самодельная петля из проволоки. В кармане — ключ от заброшенной мельницы и обрывок газеты 1965 года. "Кто-то спешил, — бормочет Харроу, разглядывая синяки на запястьях жертвы. — Сначала бил,