Сестра его дворецкого (1943)

Джеймс, дворецкий семейства Вандербильтов, привозит в Нью-Йорк свою сестру Элейн, бывшую медсестру, чтобы та устроилась горничной. В особняке на Пятой авеню, где коридоры пахнут полировкой для дерева и лавандовым маслом, Элейн замечает, что миссис Вандербильт слишком часто принимает гостей в синем кабинете с запертыми шторами. «Там пахнет коньяком и кардамоном, — шепчет она брату за завтраком, разламывая круассан, — но ни одной рюмки на столе. Странно, да?» Джеймс, вытирая очки в круглой оправе, советует не выдумывать, но сам прячет в карман обрывок телеграммы с буквами «KR».

Через неделю Элейн, протирая пыль в библиотеке, находит под ковром ключ от подвала. Там она обнаруживает ящик с документами на имя Карла Рихтера — пропавшего партнёра мистера Вандербильта. В кафе на Бродвее, где стены обтянуты зелёным бархатом, Джеймс признаётся, что видел, как хозяин переодевался в шофёра и уезжал ночью к докам. «Он говорил с кем-то по-немецки», — бормочет дворецкий, помешивая сахар в эспрессо. Элейн, надев чёрное пальто с подкладкой из шёлка, пробирается в порт, где среди ящиков с маркировкой «Шанхай» находит фотографию миссис Вандербильт в обществе мужчины в военной форме.