Эльза Янссен

Джеймс, дворецкий семейства Вандербильтов, привозит в Нью-Йорк свою сестру Элейн, бывшую медсестру, чтобы та устроилась горничной. В особняке на Пятой авеню, где коридоры пахнут полировкой для дерева и лавандовым маслом, Элейн замечает, что миссис Вандербильт слишком часто принимает гостей в синем кабинете с запертыми шторами. «Там пахнет коньяком и кардамоном, — шепчет она брату за завтраком, разламывая круассан, — но ни одной рюмки на столе. Странно, да?» Джеймс, вытирая очки в круглой
Эмили, работница текстильной фабрики в Бруклине, каждое утро заворачивает бутерброды в газету *Daily Mirror* и надевает поношенные туфли с дыркой на левой подошве. В обеденный перерыв она сидит на пожарной лестнице с Джейкобом — механиком из гаража на 5-й авеню, который после войны разучился спать без света. «Твои руки пахнут бензином», — говорит она, когда он передает ей термос с кофе. По вечерам они ходят в закусочную *Марти*, где официантка Роза подкладывает им лишние плюшки, шепча: