Погружаемся на рассвете (1943)

Элис Морроу, механик с обожженными пальцами от машинного масла, каждую ночь пробирается в доки Ливерпуля, чиня поврежденные торпеды. Ей помогает Томас Уэлш, бывший учитель математики, который шифрует координаты немецких кораблей на обрывках обоев. «Слева люфт двадцать градусов, — бормочет он, разлиновывая карту линейкой, — иначе накроет прилив». В подвале паба «Кривой якорь» они встречаются с Арчи, радистом, чей приемник спрятан за бочками с пивом. Его сестра Марго, медсестра в госпитале Сент-Мэри, тайно переправляет медикаменты беженцам через старые канализационные тоннели. На столе — остывший чай с березовым сиропом вместо сахара, а за окном гудки патрульных катеров.

В третьей серии Арчи ловит сигнал о конвое с углем из Ньюкасла, но сообщение прерывает женский голос на немецком. Марго, перевязывая раненого летчика, узнает акцент из Гамбурга — тот же, что у «доброжелательной» фрау Келлер, новой уборщицы в госпитале. Томас вычисляет утечку: кто-то подменил их карты во время бомбежки 12-го. Элис, проверяя перископ подлодки у причала, находит в механизме чужую монету с царапиной в виде свастики. «Играем в прятки с гестапо, — хрипит Арчи, настраивая частоту. — Ищут не конвой, а нас». Ночью Марго ведет группу через тоннель, заваленный ящиками с консервами 1918 года, но фонарь гаснет — кто-то выкрутил лампу заранее.