Грубая сила (1947)

Джек Мэлоун, бывший боксер с перебитыми костяшками пальцев, таскал ящики в доках Бруклина. Его младший брат Эдди, в рваной кепке и с вечно засаленным платком в кармане, воровал патроны у грузчиков — продавал их ирландским бандитам с 45-й улицы. Однажды вечером Джек застал Эдди за сделкой у склада с хлопком: «Ты с ума сошел? Эти ублюдки пристрелят тебя, как бродячую собаку!» — схватил брата за воротник. Эдди вырвался, оставив в руке Джека пуговицу от рубахи. На следующий день его нашли в канаве возле фабрики «Гранит-сталь» — лицо распухло, в кармане записка: *«Следующий — ты»* чернилами цвета ржавчины.

Мэйбл, официантка из бара «Красный якорь», мыла стаканы тряпкой с запахом прокисшего пива, когда Джек ввалился внутрь. «Ищешь Фрэнки Ларсена? — бросила она, не глядя. — Он вчера спорил с твоим братцем у стойки... Говорил что-то про долг в полтораста». Джек нашел Фрэнки в подвале текстильной мастерской — тот чинил печатную машинку, пальцы в черных перчатках. «Эдди был болван, но не воровал у своих», — Джек прижал его голову к столу, где валялись шестеренки и масляные тряпки. Фрэнки хрипел: «Это не я... Шериф Барлоу сводит счеты за ту историю с грузовиками!» На улице завыла сирена — дождь смывал следы крови на асфальте.