Неисправимая Джулия (1948)

Джулия Картер, 28 лет, с рыжими кудрями, вечно выбивающимися из-под косынки, работает упаковщицей на консервной фабрике «Голден Сил» в Бруклине. Каждое утро она протирает липкий от рыбного рассола стол в цеху, пока старый вентилятор скрипит над головой. "Сколько лет я тут вяжу селедку в банки, мистер Харгривз?" — бросает она начальнику, когда тот отказывает ей в повышении. По вечерам она штудирует потрепанный учебник стенографии, оставляя жирные отпечатки пальцев на страницах — после смены руки плохо отмываются. Сестра Мэгги смеется: "Тебе бы мужа искать, а не машинопись учить".

В закусочной "Джейка" на углу Седьмой улицы Джулия сталкивается с Джеком Моррисом, журналистом местной газеты, когда роняет сэндвич с тунцом ему на пиджак. "Вы хоть представляете, как пахнуть буду к вечеру?" — ворчит он, но через неделю приводит ее в редакцию «Brooklyn Star»: "Попробуешь стенографировать отчет о забастовке докеров". Мать Джулии, Эдна, закатывает глаза: "Респектабельные девушки не таскаются по пирсам с блокнотом". Отец, водопроводчик Том, ставит на стол бутылку пива: "Брось ты эту писанину. Место в магазине тети Луизы свободно". Джулия молча завязывает фартук поверх платья с ромашками — завтра на рассвете нужно успеть к типографии.