Водоворот (1949)

Джонатан Морроу, моряк с потрескавшимися от соли руками, каждое утро чинил сети в гавани Портсмута. Его сестра Марта, в платье с выцветшими цветами, носила в таверну *«Кричащий чайка»* мидии, которые сама собирала на отмелях. В четверг старик Эзра, вытирая пену с усов, пробурчал: «Опять баркас Фрэнка пропал. Говорю, воронка за рифом всë высасывает, как пылесос». Джонатан смял в кармане записку с координатами, найденную в кармане брата — *«58° с.ш., не ищи»* — и потянулся за фонарём с треснувшим стеклом.

В мэрии Марта, протирая пыль с архивных папок, нашла фото 1912 года: тот же воронок, поглотивший шхуну с экипажем. В полночь Джонатан услышал скрип на причале — старый норвежец Ларс, вытирая водоросли с ботинок, прошипел: «Там не вода... оно дышит». На рассвете брат с сестрой вышли на утлой лодке к рифам. Когда волны начали закручиваться в спираль, Джонатан выронил вёсла: из глубины всплыли тени с лицами пропавших рыбаков, их пальцы тянулись к борту, как щупальца медуз.