Ребро Адама (1949)

Эдди Брэкен, ветеран с шрамом над левой бровью, чинит грузовики в гараже на окраине Чикаго. Его жена Марта, с обветренными руками от фабричной работы, ставит на стол банку тушенки с картошкой: «Опять задерживают зарплату?» Дочь Лили, 12 лет, рисует мелом на асфальте, пока Эдди ковыряет в грязи под капотом. В пятницу вечером Сэм, бывший сослуживец, притаскивает в бар «Кленовый лист» бутылку виски: «Ты помнишь тот склад под Гамбургом? Кто-то вытащил ящик с баксами. Говорят, он тут, в городе». Эдди вытирает руки тряпкой, пахнущей машинным маслом: «И чё мне с этого?»

Через три дня Эдди рыщет по подвалам портовых складов, спотыкаясь о ржавые цепи. В кармане — поломанный компас, который Сэм оставил перед тем, как исчезнуть. Марта находит в ящике с инструментами браунинг, завернутый в промасленную ветошь: «Ты с ума сошел? Лили рядом!» Ночью Эдди прячется в кабине полуприцепа, пока Рикки Торренти, в костюме цвета мокрого асфальта, лупит кулаком по капоту: «Ты как крыса, Брэкен. Но крысы дохнут первыми». Утром Лили находит отца спящим в гараже, с деньгами, засунутыми в старую покрышку. «Это подарок?» — «Нет, доча. Это проблемы».