Наследница (1949)

Эвелин Карсон, дочь владельца сталелитейных заводов, рылась в отцовском кабинете после его внезапного инфаркта. В ящике секретера с засохшими чернильными пятнами нашла пачку писем от матери, умершей при родах. "Он продаст город, чтобы купить тебе тишину", — строчка из последнего письма, датированного 1936-м, заставила Эвелин перевернуть ящики в поисках контрактов с нью-йоркскими банкирами. В порту, куда она сбежала от надоедливой гувернантки мисс Ларк, докер-ирландец Томас бросил вскользь: "Твой старик платит копейки за тонну ржавого железа. Спроси его про *Грейхаунд-12*".

На фабричной вечеринке в особняке на Парк-авеню Эвелин столкнулась с Эдгаром Вейлом, сыном конкурента, который налил ей виски в хрустальный бокал для шампанского. "Папочка не рассказывал, чьи подписи на актах о продаже доков?" — спросил он, размазывая пепел сигары по мраморному подоконнику. В ту ночь она пролезла через окно в кабинет отца, нашла папку с фотографиями сгоревшего склада и обгоревший медальон с портретом незнакомки. Утром мисс Ларк, чистя селедку на кухне, пробормотала: "Ваша мать носила такой же. Пока не сняла". Эвелин, притворившись больной, села на поезд до Бостона, спрятав под платьем браунинг и вырванную страницу из судового журнала с фамилией капитана.