Эмпайр (1964)

Арчибальд Грейсон, седой магнат с привычкой жевать мятные леденцы во время совещаний, обнаружил пропажу документов из сейфа в своем кабинете на 45-м этаже небоскреба на Пятой авеню. Его младший сын Картер, в бархатном пиджаке с заплаткой на локте, нашел брата Лайонела в баре «Золотой якорь» возле порта: «Думаешь, папка поверит, что это я подменил контракты? — спросил Лайонел, стуча костяшками по стойке. — Ты же единственный, кто туда лазил», — бросил Картер, замечая следы губной помады на воротнике брата. На следующее утро секретарша Мэрилин, перепечатывая письма на старой «Ремингтон», нашла обрывок телеграммы с суммой и адресом склада в Нью-Джерси.

Дочь Арчибальда, Эвелин, в платье с жемчужными пуговицами, принесла отцу завтрак в постель — овсянку и газету с circled объявлениями о продаже акций. «Ты знаешь, кто взял мои ключи?» — спросил он, разламывая тост. Эвелин потушила сигарету в хрустальной пепельнице: «Спроси у своей любовницы с 34-й улицы». Тем временем Лайонел, пряча чемодан с деньгами в багажнике такси, услышал по радио репортаж о пожаре на фабрике в Бронксе — той самой, что фигурировала в украденных документах. Водитель, обернувшись, спросил: «Едем дальше, босс?» Лайонел вытер ладонью запотевшее стекло: «На аэропорт. И включи отопление — чертов холод».