Мона Фриман

Эвелин Карсон, дочь владельца сталелитейных заводов, рылась в отцовском кабинете после его внезапного инфаркта. В ящике секретера с засохшими чернильными пятнами нашла пачку писем от матери, умершей при родах. "Он продаст город, чтобы купить тебе тишину", — строчка из последнего письма, датированного 1936-м, заставила Эвелин перевернуть ящики в поисках контрактов с нью-йоркскими банкирами. В порту, куда она сбежала от надоедливой гувернантки мисс Ларк, докер-ирландец Томас бросил
В Силвер-Спрингс, затерянном в прериях, Джек Торренс чинит старый грузовик в гараже с потрескавшимися окнами. Его руки в масле, а на фартуке — пятно от кофе, пролитого утром. Жена Лора, закатывая консервацию в кухне, бросает: «Опять эти гвозди на полу — Энни чуть не наступила». Девочка, шести лет, рисует мелом танки на крыльце, хотя война кончилась десять лет назад. По ночам Джек сжимает кирпич, который нашел в руинах Берлина, — пытается забыть, как кричал радист Томми, когда их джип подорвался