Безжалостное время (1957)

Артур Грин, слесарь с завода в Ист-Энде, каждое утро заворачивает в кафе *The Black Sparrow*, где Мэйси Ллойд, официантка с облупленным лаком на ногтях, ставит перед ним чашку чая без сахара. «Опять ночную смену тянул?» — бросает она, вытирая стойку тряпкой с запахом прогорклого масла. Артур кивает, доставая из кармана смятый конверт: внутри — фотография доков возле Темзы, где его брат Томас исчез неделю назад. На обороте надпись: *«Спроси про ящики с маркой „Корона“»*. В тот же вечер Артур пробирается в порт, прячась за ржавыми контейнерами, и слышит, как двое в плащах спорят о «перевозке через Ливерпуль». Один хрипит: «Старик Харрис не оценит твою инициативу».

Мэйси, разбирая посуду, находит под столом блокнот Томаса с записями о поставках меди на фабрику *Barlow & Sons*. Среди цифр — имена: инспектор Клайв Реннер, капитан судна *«Глория»* Эдди Шоу. Она приходит к Артуру, но дверь его квартиры взломана, а на полу валяется окурок с помадным следом — Мэйси узнает оттенок *Ruby Tuesday*, который носит только её соседка Лора, работающая в клубе *Silver Owl*. В портовом пабе *The Anchor* Лора, потягивая джин с тоником, шепчет: «Твой брат полез в дела Харриса. Там не только медь — в ящиках опиум из Гонконга». Артур, перебивая: «Кто ещё в доле?» — но Лору уводит мужчина в кепке, бросив на стол монету со царапиной в виде креста. На следующий день Артур находит в цеху Томасову куртку с билетом на поезд до Глазго — дата совпадает с отплытием *«Глории»*.