Мистер Питкин в тылу врага (1958)

Генри Питкин, бухгалтер из Бирмингема, по ошибке попадает в отдел контрразведки. Майор Кларенс, ворча, суёт ему портфель с микрофильмами: «Спрячь за подкладку, идиот. Если попадёшься — не вздумай говорить, что работаешь на Королеву». Вместо тренировочного лагеря в Шотландии Питкин оказывается в пабе «Красный лев», где по пьяни перепутывает пароли. Его напарница, радистка Этель, шипит: «Вы хоть знаете, как выглядит немецкий патруль?» — пока он пытается открыть консервы перочинным ножом, проливая тушёнку на схему минных полей.

Высадка в Нормандии оборачивается комедией: Питкин застревает в окне фермерского сарая, пока местная подпольщица Мари вытаскивает его, ругаясь на ломаном английском. Вместо взрыва моста он случайно поджигает грузовик с солдатским бельём, притворяясь глухонемым разносчиком сыра. «*Vous êtes fou?*» — кричит ему мальчишка-курьер, когда Питкин, прячась от облав, прыгает в цистерну с сидром. К финалу он возвращается в Лондон с трофейным офицерским жетоном, уверенный, что сорвал планы вторжения — на самом деле, немцы просто передислоцировали войска из-за его бестолковой суеты.