Кошка выпускает когти (1960)

Клодетт, помощница в парфюмерной лавке на улице Риволи, каждое утро протирала прилавок тряпкой с уксусом, чтобы перебить запах старых духов. Ее клиенты — в основном пожилые дамы в шляпках с вуалью — жаловались на цены, но всегда уходили с флаконами в ридикюлях. «*Mademoiselle, ваш жасминовый аромат пахнет дешевым мылом*», — бросала мадам Леблан, разглядывая этикетку. Клодетт улыбалась: «*Зато он не перебивает запах вашего пудреника, который треснул еще в прошлом сезоне*». По вечерам она пряталась за углом кафе *«Ле Маршан»*, слушая, как торговцы обсуждают контрабанду шелка. Ее рыжий кот Морис царапал стены, оставляя метки возле запертых складов — так они искали связь между пропавшими девушками и ящиками с мускусом из Омана.

Все изменилось, когда в лавку принесли флакон *«Nuit Noire»* с запиской: *«Спросите о Анри у реки»*. Клодетт нашла Анри в доках Сены — он лежал лицом вниз, в руке зажата пробирка с маслом герани. В кармане — обрывок счета от фабрики Госсэ с пометкой *«23:00, причал №4»*. Ночью она прокралась туда в мужском пальто, выменянном у бродяги за три франка. Луи, грузчик с татуировкой якоря, смеялся: *«Ты пахнешь, как моя бывшая — лавандой и страхом»*. Но когда Морис вцепился ему в лодыжку, Луи выронил ключ от контейнера с девушками в мешках из-под кофе. Утром Клодетт добавила в *«Nuit Noire»* перец и брызнула им в лицо капитану полиции — тот чихнул и арестовал Луи сам, не глядя на взятку.